third sex http://omidshams.blogdrive.com/ gens e sevvom Fri, 17 Oct 2008 16:30:00 PDT http://www.blogdrive.com Copyright 2008. Arts Arts Arts قضاوت انقلاب&#1740; در باب هنر http://omidshams.blogdrive.com/archive/9.html Sun, 26 Jun 2005 00:03:25 GMT <H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT color=#ffffcc><FONT size=4>1</H1> <H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right></FONT><FONT size=4>مقاله &#1740; چاتل درباره &#1740; ف&#1740;لم ازنفس افتاده &#1740; گدار در مجله &#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>« سوس&#1740;ال&#1740;سم &#1740;ا توحش»<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>را م&#1740; توان به عنوان نقد ف&#1740;لم&#1740; با دغدغه ها&#1740; انقلاب&#1740; توص&#1740;ف نمود. تحل&#1740;ل ف&#1740;لم دورنما&#1740;&#1740; انقلاب&#1740; را فرض م&#1740; کند، آن دورنما را تا&#1740;&#1740;د کرده و نت&#1740;جه م&#1740; گ&#1740;رد که تما&#1740;لات حق&#1740;ق&#1740; ب&#1740;ان س&#1740;نما&#1740;&#1740; با&#1740;د ب&#1740;ش از د&#1740;گران مرتبط با پروژه &#1740; انقلاب&#1740; باشد. ا&#1740;ن امر آشکارا به آن دل&#1740;ل است که نقد چاتل به جا&#1740; طرح پرسش ها&#1740; گوناگون&#1740; که جالب وبحث انگ&#1740;ز است، پرسش را تماماً بر کمالش استوار م&#1740;کند. خصوصاً چاتل از نفس افتاده را« مثال&#1740; ارزشمند» در تا&#1740;&#1740;د تزخود محسوب م&#1740;کند که تغ&#1740;&#1740;ر« اشکال کنون&#1740; فرهنگ» بسته به تول&#1740;د آثار&#1740;ست که« به مردم پ&#1740;شنهاد» بازنما&#1740;&#1740; وجود خودشان را م&#1740;دهد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>2&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>تغ&#1740;&#1740;ر اتقلاب&#1740; اشکال کنون&#1740; قرهنگ چ&#1740;ز&#1740; جز انکار تمام خص&#1740;صه ها&#1740; ز&#1740;باشناخت&#1740; و اسباب تکنولوژ&#1740;ک&#1740; که اجماع نما&#1740;ش ها&#1740; جدا از زندگ&#1740; را وضع م&#1740;کنند ن&#1740;ست.ا&#1740;ن تنها در معنا&#1740; ظاهر&#1740; ن&#1740;ست که مابا&#1740;د به دنبال روابط نما&#1740;ش با مشکلات جامعه بگرد&#1740;م بلکه در عم&#1740;ق تر&#1740;ن سطح، در سطح کاربرد آن به منزله &#1740; نما&#1740;ش است که با&#1740;د چن&#1740;ن کن&#1740;م.« روابط م&#1740;ان مولف&#1740;ن و تماشاچ&#1740;ان تنها &#1740;ک جابه جا&#1740;&#1740; بن&#1740;اد&#1740;ن م&#1740;ان رهبران و نوازندگان است....روابط نما&#1740;ش- تماشاچ&#1740; در ذات خود حامل وفادار نظم کاپ&#1740;تال&#1740;ست&#1740; است.»<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>فرد نبا&#1740;د نما&#1740;ش را توهمات&#1740; اصلاح طلبانه معرف&#1740; کند، انگار که م&#1740;تواند بوس&#1740;له &#1740; متخصص&#1740;ن خود و تحت نظارت &#1740;ک نظر جمع&#1740; آگاه ترشده خود را از درون بهبود بخشد. انجام چن&#1740;ن مهم&#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>با تا&#1740;&#1740;د انقلاب&#1740; &#1740;ک تما&#1740;ل با ظهور &#1740;ک تما&#1740;ل به باز&#1740; که مامطلقاً نبا&#1740;د درآن شرکت کن&#1740;م، برابر خواهد بود. باز&#1740; ا&#1740; که با&#1740;د آنرا در تمام&#1740;ت خود به نام احت&#1740;اجات بن&#1740;اد&#1740;ن پروژه &#1740; انقلاب&#1740; رد کن&#1740;م، پروژه ا&#1740; که به ه&#1740;چ وجه نم&#1740;تواند &#1740;ک ز&#1740;باشناس&#1740; تول&#1740;د کند چرا که درحال حاضر تماماً در فراسو&#1740; ز&#1740;باشناس&#1740; قرار دارد. هدف به کار گرفتن بعض&#1740; گونه ها&#1740; نقد هنر&#1740; انقلاب&#1740; ن&#1740;ست، بلکه ارائه &#1740; نقد&#1740; انقلاب&#1740; از کل هنراست.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>3&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>اتصال م&#1740;ان تسلط نما&#1740;ش در زندگ&#1740; اجتماع&#1740; و تسلط &#1740;ک طبقه &#1740; قانونگذاران ( هردو مبتن&#1740; بر ن&#1740;از متناقض هواخواه&#1740; انفعال&#1740;) صرفا &#1740;ک ناسازه &#1740; سبک شناخت&#1740; هوشمندانه ن&#1740;ست. بلکه &#1740;ک همبستگ&#1740; حق&#1740;ق&#1740; است که به طور ع&#1740;ن&#1740; دن&#1740;ا&#1740; مدرن را توص&#1740;ف م&#1740; کند. ا&#1740;نجاست که &#1740;ک نقد فرهنگ&#1740; ناش&#1740; از خودو&#1740;رانگر&#1740; کامل هنر مدرن با نقد س&#1740;اس&#1740; ناش&#1740; از و&#1740;ران&#1740; جنبش کارگران بدست سازمانها&#1740; از خود ب&#1740;گانه &#1740; خودشان تلاق&#1740; م&#1740;کند. اگر کس&#1740; بر &#1740;افتن چ&#1740;زمثبت&#1740; در فرهنگ مدرن اصرار ورزد با&#1740;د بگو&#1740;م تنها خص&#1740;صه &#1740; مثبتش خود انعطاف پذ&#1740;ر&#1740; ، خشک&#1740;ده شدنش و خود گواه خود بودنش است.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>به لحاظ عمل&#1740;، آنچه درمتن مطرح شده روابط &#1740;ک سازمان انقلاب&#1740; با هنرمندان است.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>نواقص سازمانها&#1740; بروکرات&#1740;ک و همقطارانش در فرمول بند&#1740; و استفاده از چن&#1740;ن روابط&#1740; معلوم است. اما به نظر م&#1740; رسد که س&#1740;است انقلاب&#1740; آگاهانه ومنسجم با&#1740;د به طرز موثر&#1740; ا&#1740;ن فعال&#1740;تها را متحد نما&#1740;د.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>4&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>بزرگتر&#1740;ن ضعف نقد چاتل ا&#1740;نست که اوبدون حت&#1740; اشاره ا&#1740; به امکان هرگونه بحث درباب موضوع از همان آغاز &#1740;ک جدا&#1740;&#1740; بس&#1740;ار ر&#1740;شه ا&#1740; را م&#1740;ان خالق اثر هنر&#1740; و تحل&#1740;ل س&#1740;اس&#1740; که م&#1740;توان از اثر بدست داد قائل م&#1740;شود. تحل&#1740;ل چاتل از گودار نمونه &#1740; قابل توجه&#1740; از ا&#1740;ن جدا&#1740;&#1740; است. ا&#1740;ن نکته را دل&#1740;ل&#1740; برا&#1740; تصد&#1740;ق ا&#1740;ن امر که خود گودار در فراسو&#1740; هر تحل&#1740;ل س&#1740;اس&#1740; باق&#1740; م&#1740; ماند، درنظر گرفته است. چاتل زحمت ذکر ا&#1740;ن مساله را به خود نم&#1740;دهد که گودار مستق&#1740;ماً « هذ&#1740;ان&#1740; را که<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ما درآن زندگ&#1740; م&#1740; کن&#1740;م» نقد نکرد و دانسته « مردم را با زندگ&#1740;ها&#1740; خودشان مواجه نکرد». گودار همچون &#1740;ک پد&#1740;ده &#1740; طب&#1740;ع&#1740;، &#1740;ک مصنوع فرهنگ&#1740; مورد بحث قرار م&#1740;گ&#1740;رد.فرد همانقدر که موضع ا&#1740;دئولوژ&#1740;ک طوفان را جستجو م&#1740;کند همانقدر هم به مواضع احتمال&#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>س&#1740;اس&#1740;، فلسف&#1740; و... گودار فکر م&#1740;کند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>چن&#1740;ن نقد&#1740; درست در حوزه &#1740; فرهنگ بورژواز&#1740; قرار دارد- خصوصاً در بخش « نقد هنر&#1740;»- چرا که آشکارا در « س&#1740;ل واژگان&#1740; که هر خص&#1740;صه فرد&#1740; واقع&#1740;ت را استتار م&#1740;کند » مشارکت <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>م&#1740; نما&#1740;د. ا&#1740;ن نقد تفس&#1740;ر&#1740; است از م&#1740;ان تفس&#1740;رها&#1740; د&#1740;گراز اثر&#1740; که ما برآن اقتدار&#1740; ندار&#1740;م. متن از همان ابتدا فرض م&#1740;کند که بهترا از خود مولف م&#1740;داند که منظور او چ&#1740;ست.ا&#1740;ن گستاخ&#1740; آشکار در حق&#1740;قت نها&#1740;ت تواضع است:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ناقد جدا&#1740;&#1740; خود از متخصص هنرمند را با طرح ناام&#1740;د&#1740; خود از عمل بر &#1740;ا با او ( که آشکارا ن&#1740;ازمند آنست که آنچه را هنرمند مستق&#1740;ماً در جستجو&#1740;ش بوده در کانون توجه خود قرار دهد) کاملا م&#1740; پذ&#1740;رد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>5&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>نقد هنر&#1740; &#1740;ک نما&#1740;ش درجه دو است.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ناقد کس&#1740; است که نما&#1740;ش&#1740; را از دل شرا&#1740;ط خاص خود به عنوان &#1740;ک تماشاچ&#1740; ِ متخصص و ازا&#1740;نرو ادئال پد&#1740;د م&#1740; آورد. با ب&#1740;ان ا&#1740;ده ها و احساسات خود در باب اثر&#1740; که واقعاً درآن مشارکت&#1740; نداشته، عدم مداخله &#1740; خود را باز- نما&#1740;&#1740; و باز-<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>صحنه آرا&#1740;&#1740; م&#1740;کند. ضعف قضاوتها&#1740; دلبخواه&#1740; وس&#1740;عا قرار داد&#1740; و تکه تکه در باب نما&#1740;شها که واقعاً مارا نگران نم&#1740;کند ضعف همه &#1740; ما در بحثها&#1740; پ&#1740;ش پا افتاده دربارهِ &#1740; زندگ&#1740; خصوص&#1740; است. اما ناقد هنر&#1740; نما&#1740;ش&#1740; از ا&#1740;ن نوع<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ضعف برپا م&#1740;کند و آنرا نمونه وار عرضه م&#1740;کند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>6&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>چاتل فکر م&#1740;کند اگر بخش&#1740; از مردم خود را در &#1740;ک ف&#1740;لم &#1740;ازشناس&#1740; کنند <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>- در هر مورد برا&#1740; استفاده از تصاو&#1740;ر&#1740; که رو&#1740; پرده عبور م&#1740;کنند به دل&#1740;ل ن&#1740;ازها&#1740;شان- قادرند که به خود بنگرند، خود را تحس&#1740;ن کنند، خود را نقد کنند و خود را رد کنند. اول از همه اجازه ده&#1740;د اشاره کن&#1740;م که &#1740;ک راز حق&#1740;ق&#1740; در اند&#1740;شه &#1740; استفاده از چن&#1740;ن جر&#1740;ان&#1740; از تصاو&#1740;ر برا&#1740; ارضا&#1740; ن&#1740;ازها&#1740; معتبر وجود دارد. ا&#1740;نکه چطور از ا&#1740;ن تصاو&#1740;ر استفاده م&#1740; شود ز&#1740;اد واضح ن&#1740;ست. به نظر م&#1740; رسد ابتدا با&#1740;د مشخص کن&#1740;م کدام ن&#1740;ازها برا&#1740; تع&#1740;&#1740;ن ا&#1740;نکه ا&#1740;ن تصاو&#1740;ر واقعاً م&#1740; توانند آن ن&#1740;ازها را ارضا کنند مورد نظر است. به علاوه هرچه ما درباره &#1740; سازوکارها&#1740; نما&#1740;ش م&#1740; دان&#1740;م، حت&#1740; در ساده تر&#1740;ن سطح س&#1740;نما&#1740;&#1740; آن با نسخه &#1740; چکامه وار ِ آزاد&#1740; برابر مردم برا&#1740; تحس&#1740;ن &#1740;ا نقد خود از طر&#1740;ق بازشناس&#1740; خود در شخص&#1740;تها&#1740; &#1740;ک ف&#1740;لم تناقض دارد. اما به شکل بن&#1740;اد&#1740; تر&#1740; ، پذ&#1740;رفتن جدا&#1740;&#1740; کار م&#1740;ان متخصص&#1740;ن غ&#1740;رقابل کنترل ارائه دهنده &#1740; نسخه ا&#1740; از زندگ&#1740;ها&#1740; مردم به آنها و مخاطب&#1740;ن&#1740; که خود را در آن تصاو&#1740;ر بازشناس&#1740; م&#1740;کنند ناممکن است. نائل شدن به &#1740;ک دقت مطلق در تب&#1740;&#1740;ن رفتار مردم لزوماً قطع&#1740; ن&#1740;ست. با وجود ا&#1740;ن حت&#1740; اگر گودار مردم را با تصو&#1740;ر&#1740; از خودشان نشان دهد که در آن به طور غ&#1740;رقابل انکار&#1740; ب&#1740;ش از ف&#1740;لمها&#1740; فرناندل بازشناس&#1740; کنند باز او آنها را با تصو&#1740;ر&#1740; نادرست نشان م&#1740; دهد که در آن مردم خود را به طور نادرست&#1740; بازشناس&#1740; م&#1740; کنند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>7&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>انقلاب « نشان دادن» زندگ&#1740; به مردم ن&#1740;ست. بلکه آوردن آنها به زندگ&#1740; است. &#1740;ک سازمان انقلاب&#1740; با&#1740;د هم&#1740;شه به &#1740;اد داشته باشد که هدفش بدست آوردن هواخوهان&#1740; برا&#1740; گوش سپردن به حرفها&#1740; متقاعدکننده &#1740; رهبران خبره ن&#1740;ست، بلکه بدست آوردنشان برا&#1740; صحبت کردن برا&#1740; خودشان و رس&#1740;دن &#1740;ا کوشش برا&#1740; رس&#1740;دن به درجه &#1740; برابر مشارکت است. نما&#1740;ش س&#1740;نما&#1740;&#1740; &#1740;ک&#1740; از اشکال رابطه نما&#1740;&#1740; ( گسترش &#1740;افته در ازا&#1740; سا&#1740;ر امکانات و از طر&#1740;ق تکنولوژ&#1740; طبقات&#1740; امروز) است که در آن هدف مذکور به طور ر&#1740;شه ا&#1740; نامحتمل است. برا&#1740; مثال در &#1740;ک شکل فرهنگ&#1740; مثل &#1740;ک سخنران&#1740; دانشگاه&#1740; همراه با پرسشها&#1740;&#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در انتها&#1740; آن که اگرچه در آن مکالمه و مشارکت مخاطب درشرا&#1740;ط&#1740; نامطلوب قرار دارد، مطلقاً<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ب&#1740;ش از(شکل س&#1740;نما&#1740;&#1740;) آن مستثن&#1740; ن&#1740;ست.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>هر کس&#1740; که بحث&#1740; در &#1740;ک کلوپ ف&#1740;لم را د&#1740;ده باشد فوراً متوجه خطوط متما&#1740;زکننده م&#1740;ان اداره کننده &#1740;ک بحث، عضو&#1740; فعال که هر جلسه به طور منظم صحبت م&#1740; کند ، و مردم&#1740; که بنا به مناسبتها نقطه نظرات خود را ب&#1740;ان م&#1740;کنند ، م&#1740;گردد. ا&#1740;ن سه دسته به وضوح با درجات&#1740; که از طر&#1740;ق آن واژگان تخصص&#1740; خود را فرا م&#1740;گ&#1740;رند متما&#1740;ز م&#1740; شوند، واژگان&#1740; که جا&#1740;گاهشان را درون &#1740;ک بحث رسم&#1740; تع&#1740;&#1740;ن م&#1740;کند. اطلاعات و تاث&#1740;ر به طرز ب&#1740; همتا&#1740;&#1740; انتقال م&#1740; &#1740;ابد، از بالا به پا&#1740;&#1740;ن هرگز نه از پا&#1740;&#1740;ن به بالا. باوجود ا&#1740;ن، ا&#1740;ن<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>سه دسته در ناتوان&#1740; مغشوش عموم&#1740;شان به عنوان تماشاچ&#1740;ان&#1740; که نما&#1740;ش&#1740; از خودشان ترت&#1740;ب م&#1740;دهند در رابطه &#1740; واقع&#1740; با خطوط متما&#1740;زکننده م&#1740;ان آنها و کسان&#1740; که حق&#1740;قتاً ف&#1740;لمها را م&#1740;سازند کاملاً به د&#1740;گر&#1740; شب&#1740;ه هستند. ب&#1740; همتا&#1740;&#1740; تاث&#1740;ر در رابطه با ا&#1740;ن جدا&#1740;&#1740; دق&#1740;ق تر است. تفاوتها&#1740; قابل توجه در م&#1740;ان مهارتها&#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>گوناگون تماشاچ&#1740;ان در(استفاده از) ابزارها&#1740; مفهوم&#1740; برا&#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>بحثها&#1740; کلوپ ف&#1740;لم نها&#1740;تا با ا&#1740;ن حق&#1740;قت که ا&#1740;ن ابزارها همه به طرزبرابر&#1740; ب&#1740; تاث&#1740;رند،کاهش م&#1740; &#1740;ابد. بحث&#1740; در کلوپ ف&#1740;لم خرده نما&#1740;ش&#1740; است که ف&#1740;لم را همراه&#1740; م&#1740;کند. ا&#1740;ن بحث ب&#1740;دوام تر از نقد نوشتار&#1740; است اما نه کمتر و نه ب&#1740;شتر جداشده است. بحث به ظاهر تلاش&#1740; درجهت &#1740;ک مکالمه &#1740;ک مواجهه &#1740; اجتماع&#1740; است درحال&#1740;که افراد به طرز فزا&#1740;نده ا&#1740; از طر&#1740;ق مح&#1740;ط مدن&#1740; منزو&#1740; م&#1740;شوند. اما در حق&#1740;قت ا&#1740;ن نق&#1740;ض چن&#1740;ن مکالمه ا&#1740;ست چرا که مردم کنار هم جمع نشده اند که راجع به چ&#1740;ز&#1740; تصم&#1740;م بگ&#1740;رند بلکه جمع شده اند تا بحث را حول محور &#1740;ک پ&#1740;ش متن غلط و با ابزارها&#1740; غلط نگهدارند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>8&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>همزمان با رها کردن تاث&#1740;رات ب&#1740;رون&#1740;، تمر&#1740;ن ا&#1740;ن نوع از نقد س&#1740;نما&#1740;&#1740; دو خطر را پ&#1740;ش رو&#1740; سازمان انقلاب&#1740; م&#1740; گذارد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#ffffcc>خطر اول ا&#1740;نست که رفقا&#1740; حق&#1740;ق&#1740; ممکن است به سو&#1740; فرمولبند&#1740; نقدها&#1740; د&#1740;گر&#1740; هدا&#1740;ت شوند درحال&#1740;که قضاوتها&#1740; متفاوتشان در باب ف&#1740;لمها&#1740; د&#1740;گر &#1740;ا حت&#1740; همان ف&#1740;لم را ارئه م&#1740;کنند. با ا&#1740;نکه نقطه &#1740; شروع همان مواضع مربوط به جامعه در حکم &#1740;ک کل است، تعدد قضاوتها&#1740; متفاوت ممکن درباره &#1740; از نفس افتاده، اگرچه آشکارا نامحدود ن&#1740;ست اما بهطرز منصفانه ا&#1740; گسترده است. برا&#1740; دادن &#1740;ک مثال، شخص م&#1740;تواند نقد&#1740; به همان خوش ذوق&#1740; نقد چاتل دق&#1740;قا با همان س&#1740;است انقلاب&#1740; ارائه دهد، اما مشارکت خود گودار در کل بخش اسطوره شناس&#1740; فرهنگ&#1740; حاکم نشان دهد: (مشارکت او) در س&#1740;نما( شاتها&#1740; ت&#1740;ت آ ت&#1740;ت با عکس همفر&#1740; بوگارت، کات به کافه ناپلئون). بلموندو- بالا&#1740; کاخ ال&#1740;زه در کافه پرگولا در تقاطع رو وون- م&#1740;تواند به عنوان تصو&#1740;ر&#1740; درنظر گرفته شود ( وس&#1740;عاً غ&#1740;رواقع&#1740; و البته ا&#1740;دئولوژ&#1740;ک شده) که خرده جامعه &#1740;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>تحر&#1740;ر&#1740;ه &#1740; کا&#1740;ه دو س&#1740;نما ( و نه حت&#1740; کل ف&#1740;لمسازان فرانسو&#1740; سربرآورده از دهه &#1740; پنجاه) از وجود خودشان نشان م&#1740;دهند: با رو&#1740;اها&#1740; ناچ&#1740;زشان از ب&#1740; اخت&#1740;ار&#1740; نما&#1740;ش داده شده، با سلا&#1740;قشان، با نادان&#1740;ها&#1740; واقع&#1740;شان، اما همچن&#1740;ن با تعصب فرهنگ&#1740;شان. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Zr; mso-hansi-font-family: Zr"><FONT color=#ffffcc><FONT face="Times New Roman">خطر د&#1740;گرا&#1740;نست که تاث&#1740;ر قطع&#1740;ت ناش&#1740; از تجل&#1740;ل چاتل از ارزش انقلاب&#1740; گودار ممکن است سا&#1740;ر رفقا را به سو&#1740; مخالفت با بحث هر متن فرهنگ&#1740; رهنمون شود ، آنهم به سادگ&#1740; برا&#1740; دورماندن ازخطر فقدان جد&#1740;ت. درمقابل &#1740;ک جنبش انقلاب&#1740; با&#1740;د جا&#1740;گاه مرکز&#1740; نقد فرهنگ و زندگ&#1740; روزمره را بپذ&#1740;رد. اما هرگونه محک زدن ا&#1740;ن پد&#1740;ده ها اول از همه با&#1740;د از غلط زدا&#1740;&#1740; شود، نه مودبانه به سمت مدها&#1740; ارتباط&#1740; داده شده حرکت کند. بن&#1740;ادها&#1740; واقع&#1740; روابط فرهنگ&#1740; موجود با&#1740;د با نقد&#1740; به پرسش درآ&#1740;د که جنبش انقلاب&#1740; واقعاً ن&#1740;ازمند آنست تا برپا&#1740;ه &#1740; آن تمام خصا&#1740;ص زندگ&#1740; و روابط انسان&#1740; را ا&#1740;جاد کند.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><o:p></o:p></FONT></SPAN></P><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F9.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=9 الحمدالله ، پايان گيم نت http://omidshams.blogdrive.com/archive/8.html Sat, 07 Aug 2004 20:28:13 GMT <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></SPAN></SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>استعداد برنامه نويسي بلند مدت در جمهوري اسلامي ايران بسيار درخشان است. درست همانطور كه شم داستان پردازي در تمامي نسوج دستگاههاي دست اندركار احقاق حق «ملت و مردم » به طرز تحسين برانگيزي بالا است.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>نمونه‌ي بي‌نقص تلاقي اين استعداد و اين شم قوي را مي‌توان به خوبي از 2خرداد 76 تا كنون به خوبي رديابي كرد. آنچه به دقت در لايه هاي مختلف جامعه در حكم يك برنامه‌ي بلند مدت براي ناخودآگاه جمعي تزريق و تحويل و توضيع شد، كل دستاوردهاي احتمالي خود را ظاهراً در يك تغيير نام دنبال كرده است. تغيير نام «ملت» به «مردم». تصوير همه‌گير و درگير واقعيتهاي سياسيِ (تظاهرات و راهپيمايي هاي حمايت از...) كه تصوير «تا آن زماني» از جامعه‌ي ايران تحت عنوان «ملت» بود ناگهان با پيشنهاد واژه‌ي ديگري به نام «مردم» تبديل به يك تصوير صرفاً تلوزيوني از انسان ايراني به صورت انبوه در حال حمايت از ... مي‌شود كه حكم يك كپسول آتشنشاني براي شرايط فوق العاده را دارد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>دوران اول حيات جمهوري اسلامي ايران نيز در يك شرايط فوق العاده سپري شد. شرايط فوق العاده‌ي «جنگ» . به يمن بحران حاصل از شرايط جنگ، گروه سياسيِ صاحب قدرت كه اتفاقاً هسته‌ي اصلي نيروهاي ايدئولوژيك درگير جنگ - قهرمانان جنگ -<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>را در اختيار داشت و درحال تصفيه نيروهاي مخالف و معاند بود، همچنان در راس امور باقي ماند. بحران جنگ اولين برنامه‌ي بلند مدتي بود كه 8 سال ، تمام اقشار سياسي جامعه و «ملت» سرگرم از سرگذراندن مراحل سخت و طاقت‌فرسايش بودند. در تمام اين مدت نيروي رسانه‌اي ِ در اختيار دولت براي تهييج حسش دفاعي در داخل كشور و مرزها استفاده مي‌شود و ارزشهاي ملي – اعتقادي و حضور واقعيِ بحران به تمام ملت «مصلحت انديشي» و حمايت از مصلحت انديشان را گوشزد ميكند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>در اين فرصت «مصلحت انديشان» دست به سنگربندي در داخل به اندازه‌ي مرزهاي غربي زدند و براي مقابله با دشمنان داخلي و خارجي «ملت» را بسيج كردند. اهميت ملت در شرايط فوق العاده را مي‌توان در تظاهرات ضدآمريكايي، ضد اسرائيلي، ضد منافقين و صدام به وضوح ديد. درچشم مجامع بين المللي به هر حال هر عملي توجيه مبارزه با همين بحران داخلي و خارجي را داشت.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>در اين شرايط مصلحت‌انديشان دو انتخابات بدون رقابت برگزار ميكنند. و دوران اول با پيروزي كامل اين گروه و حاشيه شدن تمام آلترناتيوهاي سياسي به پايان ميرسد. دوران سازندگي آغاز مي‌شود. كل توان دولتِ مصلحت‌انديش صرف تذكر بحران جنگ و افزايش فشار براي طرد نيروهاي ديگر از طريق<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>طرح برنامه‌ي بلند مدت سازندگي مي‌شود. اكنون كه موقعيت سياسي مصلحت‌انديشان تثبيت شده زمان حضور در عرصه هاي اقتصادي است. استعداد برنامه نويسي در اين دوران از آنجا كه به موازات شم داستان‌پردازي به يك اندازه چشمگير و از جذابيتهاي واقعي به اندازه جنگ برخوردار نيست، ناچار به دامن تبليغات فيلتر‌شده‌ براي برنامه‌ي بلند مدت مي‌افتد. سيستم برنامه‌نويسي ِ ضعيف دوران سازندگي قابليت هضم مايه هاي كاملاً نمايشي برنامه را ندارد. چنانكه حداكثر تلاش دولت براي عمل به گفته‌ي رهبر انقلاب و اولين شعار انقلاب : « استقلال» در حد تكثير صنعت مونتاژ و طرح برنامه‌هاي بلند مدت باقي ميماند. توان تازه پا گرفته‌ي حاكميت براي نمايش هنوز آنقدر نيست كه واقعيت شرايط كشور و تناقضهايي را كه پوشاندنشان به عهده‌ي نمايش است دربر بگيرد . واقعيت كسالت‌بار يك حكومت سياسي و يك سياست تك حزبي و يك اقتصاد بسيار دور از آنچه مورد اتفاق نظر انقلابيون بود ، كم كم بازوي پيشبرنده و برگ برنده‌ي مصلحت انديشان در مقابل اعتراض مجامع بين المللي را از او گرفت: مفهوم هميشه حاضر در صحنه‌ي «ملت» .<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>ملت ديگر آنقدرها هم در حاضر در صحنه نبود. اين مساله از سال 72 بدل به مساله‌ي خودآگاه سياسي و اجتماعي ايران شد.در حالي كه مصلحت انديشان بي‌اعتنا به ضعف برنامه نويسي و نوپا بودن تكنيكهاي نمايشي خود سرگرم جذب تمام استعداد اقتصادي كشور به نفع زيرمجموعه‌ي خود بود، عده‌اي ديگر از كل مجموعه‌ي جمهوري اسلامي «براي نظام مقدس جمهوري اسلامي دل سوزاندند».<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>مصلحت انديشان با اعتماد بر شرايط مصلحت طلبانه‌اي كه از طريق تنها ابزارهاي نمايشي يعني رسانه‌هاي گروهي ساخته بودند ، كم كم باقيمانده‌ي «قهرمانان جنگ» را تبديل به تصوير نمادين «ملت» كردند. اينگونه، نقش واقعي انسان ايراني در صحنه‌هاي سياسي كشور تبديل به يك تصوير تلوزيوني با قدرت تشديد كنتراست شد. نقص اصلي برنامه‌ي مصلحت انديشان در تغيير قلمروي سياسيِ مفهوم ملت بود يعني تغيير قلمروي «واقعيت» حضور كمرنگ ملت به قلمروي «مجازي» حضور يكپاره‌ي ملت در صحنه.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>اين اختلاف ميان واقعيت روز مره و واقعيت مجازي رسانه‌اي به قدر فاحش بود كه بضاعت ناچيز صدا و سيما و كيهان قادر به پوشاندنش از طريق نمايشهاي تكراري نبود.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>از اين رو بود كه گزينش مصلحت انديشان از ميان اقشار جامعه براي عضويت در«ملت» به شكل تلاش براي جبه‌بندي مصلحت انديشان در برابر كل جامعه مشاهده مي‌شد. در اين زمان زير مجموعه‌ي كوچكتري از قدرت براي شكل بخشيدن به دوره‌ي سوم دل سوزاند. نسل اول و دوم انقلاب اكنون<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>نه تنهاكسل وسرخورده شده بود بلكه تا كمر در باتلاق شرايط ناعادلانه‌ي اقتصادي فرو رفته بود. اين دل‌سوزان جديد به نسل سوم مي‌انديشيدند. سرگرميهايي كه «سازندگي» براي ملت آماده نموده بود براي هيچ‌يك از نسلها جز براي همان قهرمانان جنگ كه به صورت آييني در آن شركت مي‌جستند جذاب و قانع كننده نبود. صدا و سيما در قالب برنامه‌هاي خشك مصلحت انديشان هيچ نمايشنامه‌ي تازه‌اي نداشت. يكساني راي و روش تمامي دستگاههاي سياسي، اجرايي و قضايي چنان بود كه تصوير شور و تحول وتغيير باورنكردني مينمود. نويسندگان مصلحت انديش هيچ فرم و سبك جديد نياموخته بودند همه چيز درون نوستالژيا وعسرت بود. اما نويسندگان <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>زير‌مجوعه‌ي كوچكتر، به نسل سوم انديشه مي‌نمود و ابزارهاي خود را به همت انعطاف‌پذيري بدنه‌اش از مصالح روزگار خودش برگزيده بود. شايد محل تولد حقيقي اين دوجناح مصلحت‌انديش و اصلاح‌طلب اين زمان بوده باشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>برنامه‌ي جديد براساس مضمون تفاوت و با ابزارهاي قدر هنر وسينما و موسيقي و اينترنت و گيم نت به عرصه سوم پاگذاشت. شرايطي را كه اصلاح‌طلبان براي كل حاكميت پيش نهادند نوعي آلترناتيو كامل غريبه با مضمون كل برنامه‌هاي دو دهه‌ي ديروز انقلاب اسلامي بود. برنامه‌اي كه با حفظ كلانهاي سياست حاكميت در پي ساختن يك سرگرمي قدر و جذاب براي تحويل حادواقعيت به جامعه‌ي ايران بود. حاد واقعيت ِ فعاليت زنده‌ در تمامي ابعاد براي تمامي اقشار جامعه از طريق تغيير نام. تغيير نام «ملت» به «مردم». مردم با مضمون دموكراسي، مشاركت، شفاف‌سازي، رقم زدن سرنوشت خود بدست خود و با رنگمايه‌‌ي مبارزه‌ي آزاديخواهانه‌ي چپ وارد فرهنگ عمومي جامعه ميشود. اما برنامه‌ي بلند‌مدت اصلاح‌طلبان چه چيزي مي‌سازد؟ سرگرمي بس جذاب و نزديك به واقعيت. آنچه اينها به اين مردم هديه ميدهند نوعي گيم‌نت است. گيم‌نتي كه از طريق آن تيمهاي هم‌بازي تحت عنوان «تشكل دانشجويي» و «تشكل مردمي»[حزب] شروع به بازي مشاركت سياسي و اجتماعي در حق و سرنوشت خود ميكنند. فضايي كه بازي براي پايان متصور است جامعه‌اي است«مدني». نويسندگان اصلاح طلب منابع خود را در عرصه‌ي بين‌المللي و در ميان فرهنگهاي دموكراتيك جويا ميشوند.و خلاقيت آن مشت آدم خلاق ايران و جهان را كه پذيرايي خلاقيت از سوي اصلاح‌طلبان را به فال نيك گرفته به خدمت ميگيرد تا عرصه‌ي بازي را جذاب تر كند. مراحل بازي جذاب و پر زدوخورد و تقريباً واقعي است. آنچه اين بازي به جمهوري اسلامي ، به موافقان و مخالفانش ميدهد، فرصت طرح اين ادعا در مجامع بين المللي است كه آهاي در ايران انقلاب دوباره به مسير اصلي كه جريان دموكراسي است بازگشته. به مخالفان اجازه ميدهد كه مخالفت كنند و به موافقان مجال موافقت و دفاع ميدهد. اين يعني هنوز در ايران يك « فعاليت» زنده‌ي سياسي وجود دارد. اين چيزي است كه مصلحت انديشان عمري ادعا ورزيدند و عمراً ثابت نشد. فروش 20 ميليوني اين باز در 2 خرداد 76<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>نشان آنست كه مردم تا چه حد تجربه كردن حضور در عرصه‌ي معادلات سياسي را حتي از يك قدمي واقعيت دوست دارند. اين بازي به مردم اجازه ميدهد تا در يك نمايش همگاني موفق شوند كه واقعي‌تر جلوه كنند. جنبش دانشجويي ايران بعد از دوران جنگ محصول بلاشرط اين بازي است و هم، چنين اند تيمهاي ديگر :جبهه دوم خرداد، حزب مشاركت يا جناح (گويا) چپ. از مهمترين امكانات اين بازي «فضاي شبه آزاد و شبه واقعي مطبوعاتي » (حالاديگر بايد گفت) بود. روزنامه‌ها در بخشاندن رنگ و بوي واقعي به جدالهاي حاكم نقشي كليدي ايفا كرد. از جمله مراحل درخشنده‌ي اين بازي كه آنقدر خوب طراحي شده بود كه حتي واقعيت را تحت‌الشعاع كرد ماجراي 18 تير 78 بود. بازيكنان تيم دانشجو بارها پيروزي و پايان بازي را به يك قدمي ديدند اما درآخر بازي همچنان بود مرحله‌ي بعدي شروع شد: انتخابات مجلس ششم. چهره‌ي يك مرد خندان و حرفهاي دل‌گرم كننده براي ادامه‌ي بازي و اميدهاي پياپيش به برنده‌گي بزرگترين بيل بورد تبليغات و طرح روي جلد بازي بود: سيد محمد خاتمي، رئيس جمهور محبوب. اما بازي بازار جهاني را با اتيكت ديگري اختيار كرد: گفتگوي تمدن‌ها. سيد محمد خاتمي رئيس جمهورمحبوب مرد شماره‌ي يك بازار يابي اين بازيِ (گويا) چپ و رهبر تيم(گويا) چپهاي اين بازيِ اصلاح‌طلبانه هم هست. اما مصلحت انديشان، اينها 4 سال كوشيدند مهار بازي را از دست ماهر طراحانش درآورند كه (گويا) نشد. پس از آن كوشش شروع كردند بازي با تركيب جديد و درهمان حال طراحي بازي مالِ خودشان: شبكه هاي ماهواره‌اي سحر به جاي پرشين‌بلاگ، پروكسي به جاي گويا دات كام. كم كم بازي به پايان نزديك ميشودو مصلحت‌انديشان فوت و فن بازپس‌گيري مواضع از دست رفته در عرصه‌ي واقعيت سياسي و حاد‌واقعيت اصلاحات را مي‌آموزند. باز عرصه‌ي نمايش تنگ شده و واقعيت مجازي حضور مردم در سرنوشتشان به خطر مي‌افتد. بازي‌كنان اعتراض ميكنند. نامه‌هاي سرگشاده خطاب به مرد خندان سيل ميشود و سنگرهايي كه يكي پس از آن يكي مال مصلحت ميگردد. دفتر تحكيم كه حضور مرئي‌ش را مديون بازي است شقه شقه ميشود شقه‌اي بازي را ترك ميكنند. مرحله‌ي نيمه نهايي با كمترين بازيكن شكست ميخورد:شوراها (تو بگو) انتخابات. بازي به پايان ميرسد: مجلس هفتم.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>كم كم اصلاح‌طلبان به فكر تقليد از مراجع بازي ِ مال مصلحت‌انديشان مي‌افتند. برنامه‌نويسان هم اعتراض ميكنند. دستگير و به اعدام محكوم مي‌شوند. يك مرحله‌ي فوق العاده به بازي اضافه ميشود. دوباره مشتي بازيكنان باز ميگردندكه برنامه‌نويس را آزاد كنند. با همين مجال اصلاح‌طلبان وارد به بازي تر و تازه‌ي مصلحت انديشان ميشوند. برنامه نويس آزاد ميشود. باهنر براي وزير مرد خندان راي اعتماد ميگيرد و مرد خندان بازي تازه را معرفي ميكند:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>27 تير ماه 83<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>روزنامه‌ي شرق:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar">[سيد محمد خاتمي خطاب به خبر نگاران در مقابل مجلس]: دوتا از راست بپرسيد يكي از چپ. <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>[و در پاسخ به :چرا يكي از چپ مگر شما چپي نيستيد؟]: الحمدالله دوران چپ تمام شده است.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>به اين ترتيب گيم نت اصلاح طلبي به پايان رسيد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><o:p><FONT color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F8.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=8 درباره‌ي براندازي و نوسازي جنبش دانشجويي http://omidshams.blogdrive.com/archive/7.html Sat, 05 Jun 2004 17:12:17 GMT <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>اميد شمس<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>در شرايط فعلي كه محتواي ارتجاعي در شكل‌بندي مدرن سرشت‌نماي هر جزء جامعه‌ي ماست. جنبش دانشجويي ايران را حداكثر ميتوان مدرن‌ترين قالب براي محتواي ارتجاعي مبارزه‌ي آزاديخواهانه در ايران در نظر گرفت. اين را در گرايش عام ذهنيت دانشجويي به سمت فرم و روبنا ميتوان به وضوح ديد. اعتراض‌هايي آنچنان توخالي كه بيشتر نشانگر نفس اعتراض است چيزي كه به آن اعتراض ميشود آنقدر پرت و ناسزاست كه در ميان فريادها گم ميشود. همين امر باعث ميشود تا استبداد تماميت‌خواه&#1740; كه همين نمايش بي‌خطر را هم (تنها به اين دليل كه مستقيماً به كارگرداني خودش نيست) به غرغرهاي بي‌دليل و از سر سيري تنزل ميدهد و يا جهت اعتراض را از آنجا كه اين همه پوچ و سطحي بوده‌است، به هر سمتي كه «مستقيماً» تحت كنترل خودش باشد تغيير ميدهد. محتواي مبارزه‌‌ي آزاديخواهانه ارتجاعي است چون هيچ گونه «ماهيت» و «مفهوم» انقلابي ندارد. شايد گاهي (آن هم به ندرت) لقب انقلابي داشته باشد، همچون لقب شجاعتي كه از سر ترحم و منت به سربازهاي كشته شده در جنگ ميدهند. اما انقلابي بودن نه در پراكسيس و نه در پراتيك سياسي جنبش دانشجويي ايران ديده نميشود. فعاليتهاي فصلي جنبش و ماهيت واكنشي و انفعالي اين فعاليتها به طرز مضحكي مانند جنگهاي نمايشي در « شبيه خواني» است. حقيقت اين است كه فعاليت سياسي در دانشگاه هاي ايران نوعي سرگرمي فوق برنامه است ( چيزي مثل انجمن خوشنويسي) كه تنها قصدي كه ندارد ايجاد تغيير است. تظاهرات دانشجويي فاقد هر نوع سازماندهي دروني، هماهنگي و ناتوان از هر گونه بيان صريح و سليس خواسته‌ها و ابراز انزجار ِبا اعتماد بنفس فقط كاركرد جشنهاي پايان سال تحصيلي را دارد: شلوغي، هيجان، تخليه و پايان.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>هيچ چيزي درون اين جنبش نيست كه نقائص و علت ادامه‌ي حياتش را توجيه كند، اما اخلاق حاكم بر جامعه‌ي دانشجويي به خوبي نشانگر دلايل بقاي در حال احتضار اين جنبش است. جامعه‌ي دانشجويي ايران امروز در تمامي سطوح علمي، فرهنگي، هنري، سياسي روپوش ِشيك و مدرن ِجامعه‌ي سنتي و ارتجاعي ماست. نقش مهمي كه بر عهده دارد بازآفريني هر آن چيزي است كه در جامعه‌ي سنت زده‌ي ايران «تجددطلبي» تلقي ميشود. لباس مد روز، موي مد روز، موزيك مد روز، فلسفه‌ي مد روز، هنر مد روز و ... اينها همه در قبضه‌ي دانشجويان ماست. دانشجوي ماست كه روزنامه ميخواند، به موزه و تئاتر ميرود، در صف جشنواره ميايستد، شعر و قصه مينويسد چون نماينده‌ي شهروند مدرن است. و چون شهروند مدرن به جامعه‌ي دموكراتيك ميانديشد او نيز چنين ميكند. اين به هيچ وجه به معناي يك الگو برداري كور نيست بلكه به معناي يك الگوسازي كور است. دانشجوي ما فرياد ميزند، جيغ ميكشد، چون از او انتظار دارند كه چنين كند. او بايد سروصدا كند تا همچنان در معرض توجه و در مقام روپوش مدرن باقي بماند. همانگونه كه طفلي براي جلب نظر جيغ هاي كوتاه ميكشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>جيغ هاي جنبش دانشجويي ايران چنان كوتاه و از سر طنازي است كه گاه به نظر ميايد كه از سر لذت سر داده ميشود. تشويق كنندگان اين نمايش همانقدر به اين جيغ ها نياز دارند كه بازيگران به ابراز احساسات آنان و در عين حال مخالفان نمايش (به دليل همان بحث برسر كارگرداني) نيازمند اين جيغ‌ها هستند تا بهانه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ي برچيدن موقتي نمايش و بيشتر كوبيدن اين رويه‌ي مدرن را بدست آورند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>ميبينيم كه همه از اين بازي راضي‌اند و هر يك مزد خود را در نظام ارزشي مورد قبول خود دريافت ميكند . آنچه بي‌معنا و فراموش شده در غبار اين معركه گم ميشود واقعيت سياسي و اجتماعي است.چنين است احوال دانشجو در ايران:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>هميشه صحبت از «من» است <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>در خيابان تنها آنها گام برميدارند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>يا دلبندي كه دوست ميدارند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>هيچكس ديگري نميگذرد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>نه ماهيگيران در گذرند، نه كتابفروشان<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>بنٌا ها <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>عبور نميكنند <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>هيچ كس از داربستي فرو نمي‌افتد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>هيچ كس رنج نمي‌كشد...<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>«پابلو نرودا»<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>اما كيست اين دلبندي كه دوستش ميدارند؟ همان مجموعه‌ي شبيه سازي شده‌ي راديكاليسم ‌ ِمن درآوردي كه رهبرانش مانند هيئت مديره‌ي كارخانه اي رو به ورشكستگي در انتظار وام بلاعوض يا خريداري منصف نشسته اند. هيچ فرقي ميان ناتواني و فرسودگي رهبران سياسي «اصلاح طلب» يا «انحلال طلب» ما با ناتواني و فرسودگي پاپ واتيكان نيست. دور بودن از واقعيت عمل انقلابي نقطه‌ي اشتراك اين رهبران و جنبش دانشجويي ايران است. تنها چيزي كه به اسم پراكسيس و پراتيك سياسي<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>موجود است چرخه ايست كه در آن جنبش دانشجويي هر آنچه را كه رهبران سياسي با رنگ قرمز برجسته ميكنند ميبلعد و دوباره جيغ زنان بيرون ميدهد. همه چيز موجود است جز عزم و اراده<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>و طرحي دقيق براي سرنگوني كانون اصلي اقتدار تماميت خواه. آنچه مورد تقاضاست آزادي و امنيت و افشاي <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>جنايتكاران نيست بلكه حداكثر اعتراض به جنايتي يا تلاشي بيهوده در جلوگيري از يك جنايت است.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>آن هم اگر جنايتي در حق آن رهبران يا اعضاي جنبش دانشجويي باشد. وگرنه باقي وقت به برگزاري مراسم ختم و بزرگ داشت ميگذرد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>رفتار توهين‌آميزي كه با او ميشود آيينه‌ي برداشت توهين‌آميزي است كه او از شرايط، نيازها و توان خود دارد. نيازهايي آنچنان انتزاعي، سطحي و بي‌مايه كه ديگر هيچ تصويري از آنچه واقعاً از دست رفته يا قصب شده است قابل تصور نيست. اينها همه تاييد كننده‌ي اين نكته است كه قشر دانشجو عبارت است از يك لال‌بازي تمام عيار كه موظف است جلب نظر كند تا با معطوف شدن برآن نگاه ما نه تنها محتواي ارتجاعي<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>بلكه هر گونه محتوايي را فراموش كند. اعتراضات و نيازهاي دانشجوي ما لال‌بازي ناشيانه‌اي از اعتراضات و نيازهاي دانشجويان فرانسه يا آلمان يا كشورهاي دموكراتيك ديگر است و به همين دليل نيز شيوه‌هايش اين قدر نجيبانه و سرسري است. آيا اعتراض به رد صلاحيت يك نماينده‌ي مجلس آنچنان نياز مبرمي است كه كل توان ناچيز جنبش به شيوه‌ي گاهنامه ها يك سال تمام صرف آن شود؟ چنين اعتراضي تنها نشانگر آنست كه دانشجو نميداند يا دوست ندارد به ياد بياورد كه چه چيزهايي واقعاً از كف رفته است. چون چيزهايي كه از دست رفته است نشان خواهد داد كه دانشجوي ايراني واقعاً كيست . دانشجوي ايراني هيچ چيز نيست به اين دليل كه همه چيز از دست رفته است. آنچه از دست رفته است زندگي سريالي هاشم آقاجري نيست بلكه حق انتخاب يك انسان براي خنديدن يا گريستن است. و دانشجوي ايراني به اين دليل كه زندگي هاشم آقاجري را مهم تر ميداند به آن اعتراض نميكند بلكه اعتراض ميكند چون ميترسد يا خجالت ميكشد با اعتراض به دومي (چيزي كه مضمون آشكار جرم فعلي ِآقاجري است) به از دست دادنش و به اين كه تا به اين اندازه بي‌چاره است اذعان كند. چيزي كه از كف رفته حق انتخاب انسان است براي آنكه چگونه به نظر بيايد. چيزي كه از دست رفته نشاط و سرزندگي شصت ميليون ايراني است، تعطيلي «سلام» فقط ذره‌اي از آن است. چيزي كه از دست رفته موسيقي، رقص، زن و كارگر است، چيزي كه از دست رفته عزت و احترام و غرور و اعتماد بنفس هر فرد جامعه‌ي ماست. دانشجوي ما فرياد زدن براي اين ها كسر شان خود ميداند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>او براي خاتمي فرياد ميكشد، چون براي اين كار است تشويق و حمايت ميشود. اما حقيقت اين است كه او خجالت ميكشد كه فرياد بزند و ميترسد قبول كند كه حتي كمترين حقوق زير ستم ترين انسانهاي كره‌ي زمين را هم ندارد، يعني حتي لباس و بستر و بوي دهانش هم كنترل ميشود. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>اينجا ديگر بحث مبارزه‌ي طبقاتي نيست، چون مرفه و متوسط و محروم هر سه درگير اظطراب ناشي از قوانين سخت و غيرانساني ِجامعه هستند. روح حاكم بر جامعه روح مخوف پليس است كه هيچ وجهي از زندگي روزمره‌ي هيچ يك از طبقات جامعه را پوشيده باقي نميگذارد. اين عرياني ِبيست و چند ساله<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>در برابر چشمان قدرت تنها چيزي را كه كل قالب و محتواي مبارزات سياسي در ايران نيازمند آن است نابود كرده است: شهامت انسان بودن. تنها چيزي كه از انسانيت باقي مانده «ملت» است يعني يك تصوير انتزاعي و تلوزيوني از انسان ايراني به صورت انبوه. جنبش دانشجويي ايران نميتواند<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>خودش را درگير چيزهاي عميق‌تر كند چون علل توليد چيز ديگري بوده است.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>ميگوييم توليد نه آنگونه كه كالا توليد ميشود بلكه آنگونه كه ميل ِ مصرف كالا (از طريق آگهي هاي بازرگاني) توليد ميشود. جنبش دانشجويي آگهي نمايش كل دم و دستگاه سياسي درگيربا نظام در داخل و خارج است با اين ادعا كه در ايران هنوز فعاليت سياسي در جهت يك جامعه‌ي آزاد وجود دارد. حضور چنين آگهي تبليغاتي لااقل به اين معناست كه چرخهاي كارخانه‌ي آزاديخواهي هنوز ميچرخد. در حالي كه اين دروغ آشكار است. دروغي كه به نفع تمام لايه‌هاي پوسيده‌ي درگير سياست در داخل و در خارج و در هردو جبهه است. لااقل حككا در حمايت ازآنها تجمع به راه مياندازد يا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>فداييان (اكثريت) بيانيه‌هاي مربوط تري صادر ميكنند يا مجاهدين خبرهاي بيشتري براي پخش دارند كه باعث ميشود خيال‌بافي نكنند و باعث ميشود تجهيزات جديد نيروي ضد شورش براي آمادگي در مقابل شورش‌هاي «واقعي» محك زده شود و در يك كلام نيروهاي سياسي ايران ميتوانند بگويند :« ما داريم كار ميكنيم. ما داريم جنبش مستقل دانشجويي ايران را حمايت و هدايت ميكنيم.» و اين گونه از اتهام بيمصرفي و مرگ سياسي يك ملت جلوگيري ميكنند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffffff>بيچاره جنبش مستقلي كه تمام گروههاي سياسي با هر موضعي ميتوانند دوستش داشته باشند و از تمام اعمالش حمايت كنند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#ffff99><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Zar"><o:p></o:p></SPAN></P><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F7.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=7 اراده ي معطوف به مرگ http://omidshams.blogdrive.com/archive/6.html Fri, 09 Apr 2004 21:07:03 GMT <H3 dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: distribute-all-lines; MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</H3> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">طرح بزرگ برج «ميلاد»كه محصول دورانِ «بازسازي» و «سازندگي»است ،طرحي به غايت «بزرگ» و «پرهزينه»را ميتوان در حكم نشانه ي ميل به «ثبات»،«اقتدار»و«اعتلا» در نظر گرفت . نشانه اي كه شايد كمي مبهم يا نارسا باشد اما لااقل به خوبي پاسخگوي نماد پردازي ما هست چنانكه به جرات بتوان گفت:«ميل بزرگ برج ميلاد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>».<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج جدا از كاركردهايي كه مربوط به واقعيت محدود اقتصادي و تكنولوژيك (محدود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>نسبت به كاركردهايي كه موضوع اصلي أين نوشته است)ميشود كاركردهايي نمادين پيدا ميكندكه مربوط به قلمرو تخيل ،جلوه گري ،اغوا و وانمايش است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مفاهيمي چون شكوه، سربلندي،</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">درخشش ،خيرگي ،جاودانگي و غرور چنان مفهوم واقعي برج (به منزله ي يك برج مخابراتي )را اشغال و محو ميكند كه برج صرفاً پاسخگوي پرسشهاي نمادين و استعاري ميشود.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در سوي ديگر «روايتي»حضور دارد كه گويي أين نمادپردازي را تقدير محتوم برج ميكند:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">روايت «ميلاد»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT color=#ffffff>أين نوشته تحليلي از وضعيت نمادين برج است ناظر به كاربرد و تاريخ آن. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">وانموده ايده را محو ميكند و شباهت دروني (مبتني بر ايده ) را تبديل به يك امر ظاهري ميكند و با فاصله گرفتن از الگوي خود و همچنين از عقلانيت نهفته در پس أين الگو كاركردهاي واقعي و اصيل خود را آنقدر كمرنگ ميكند كه به فراموشي سپرده ميشوند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">كم كم </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج از واقعيت مخابراتي خود فاصله ميگيرد و وارد عرصه ي زيباشناسي و تخيل ميشود . چگونه أين كار را ميكند؟</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">از طريق اغوا.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج نورافشاني ميكند و</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">چراغهاي رنگارنگش آنرا به خدمت زيبايي و فريبندگي در ميآورد<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">.عرصه اي كه ايده ي اصيل مخابراتي برج هرگز برنامه اي براي خدمت به آن نداشته است.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> ا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ين حكم به هيچ وجه به معناي آن نيست كه سازندگان برج چنين كاركردي را در نظر نداشته اند .بلكه درست برعكس ،به معناي آنست كه أين برج در آخرين وهله يك برج مخابراتي است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در واقع كم اهميت</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ترين </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">صفت برج «مخابراتي »بودن آنست.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">جلوه هاي تماشايي و ظاهري برج كه به طور ناگزير به جلوه هاي نمادين و به نشانه تبديل ميشوند</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اولين مساله ايست كه نظر بينندگان آنرا جلب ميكند .</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> به </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">راستي برج به عنوان يك ابزار تكنولوژيك اهميت بيشتري دارد يا به عنوان نماد شكوه و قدرت اقتصادي و اجتماعي يك ملت (يا دولت)؟ ب</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ه </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">راستي كداميك از أين دو ،تداعي محتمل تري براي ذهنيت عمومي در مواجهه با</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج است؟</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و از همه مهمتر چرا برج تلاش ميكند زيبا باشد؟<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج نماد تام و</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تمام عظمت ، استحكام ،قدرت ،</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شكوه،</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برتري،</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">پايداري،</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شكست ناپذير</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> و ثبات است .و درست به همين دليل بايد كه زيبا ، جذاب و خيره كننده باشد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN> بايد كه نور افشاني كند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">گويي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>همه چيز مهياست تا أين برج نمادين ترين و عجيب ترين نقشها را در تاريخ بازي كند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">چنانكه حتي برج باستاني ديگري را به ياد مياورد با</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كاركردهاي تقريبا مشابهِ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مخابراتي و غير</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مخابراتي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اش در بابل . به راستي كه هر دو برج سزاوارند كه نماد اعتلا و نماد نزديكي به الوهيت باشند<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>برج ها</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ي براي رابطه ،پيوند و اتصال و البته برجهايي هراس بر انگيز.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اما پيش از آنكه تاريخ را به ميان بكشيم بايد<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شماي نمادين مان را كامل كنيم.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ميل بزرگ برج ميلاد<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در جستجوي «حضور» است .حضور در عرصه ي واقعيت اقتصادي و تكنولوژيك و حضور در عرصه نمادين سياسي و اجتماعي .اما چگونه حضوري؟</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">حضوري درخشان !<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>و</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">به همين دليل و به دلايلي كه بعد توضيح خواهيم داد، برج نماد باروري نيز هست و البته به همان مفهومي كه </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">لينگام چنين است.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و با</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">وجود همه ي اينها برج نورافشاني ميكند در واقع به خاطر وجود همه ي اينهاست كه برج ناچار است نورافشاني كند.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>اين هم گواهي جهان واقعيت<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>بر اهميت سمبليك برج :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">«يك دهه پيش زماني كه طرح ساخت سازه اي مخابراتي و </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تلوزيوني به عنوان سمبل عزم و اراده ي ملي در سازندگي كشور</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ارايه شد، گمان نمي رفت بلندپروازي اين رويا روزي ارتفاع 435 متري سقف پايتخت را در</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">نوردد</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>. برج ميلاد در برابر زلزله با بزرگي 7/8 ريشتر مقاوم است و در مقابل بادهايي با سرعت بيش از 200 كيلومتر در ساعت ايستادگي دارد.»<o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#ffffff>&nbsp; </FONT></SPAN></SPAN></I><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><br> </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT color=#ffffff>«علي زاده طباطبايي افزود: اين برج علاوه بر فوايد اقتصاديي كه دارد، از نظر بعد ملي و سمبليك حايز اهميت است .وي اظهار داشت : در زمان بازديد ما از برج هنوز مطالعات آن كامل نبود و برآوردهاي آن تغيير كرده است ، ولي با توجه به اينكه ساخت تجهيزات در داخل زمان بر است و پروژه هاي جانبي برج نيز وجود دارد، بعيد مي دانم تا سال 83 هم به پايان برسد.<br> برج ميلاد، در ايران مقام اول و در ميان تمام برج هاي ارتباطي دنيا، چهارمين برج بلند است كه بزرگترين سازه راس در ميان تمامي برج ها متعلق به آن است .<br> مركز ارتباطات بين المللي تهران شامل چند قسمت است كه برج ميلاد با ارتفاع435 متر يكي از بخش هاي اين مركز است .سطح زيربناي سازه اين برج ، 12 هزار و898 متر معادل بيش از دو برابر بلندترين برج دنيا يعني كانادا است و در 12 طبقه ساخته مي شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>برج ميلاد با بهره گيري از طراحي هنر منحصر به فرد ايراني و اسلامي ، هم راستا و همسو با بيش از چهار هزار مناره دو هزار مسجد پايتخت 750كيلومتر مربعي كشور، در زير پاي دامنه هاي البرز سر به فلك كشيده و به آسمان رسيده است .بي گمان همگان اذعان دارند كه اين برج ، شاهكاري است كه در روزگاري نه چندان دور مهمترين نماد شهر خواهد بود.<br> مردم تهران به تغيير در تصميمات هر روزه خو گرفته اند، اما بايد ديد بام نمادين شهر تا كي خموش خواهد ماند»(همشهري ،جمعه 28 شهريور 1382)</FONT></SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></I></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>مساله اينجاست كه <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>اين شاهكار پيش از آن كه نماد شهر باشد نمادين بوده است يعني حتي پيش از تولد ( يا تحقق ‌) . و هراس انگيز تر آنكه حتي اين عرصه را نيز پشت سر گذاشته است .<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>برج ابعاد بيش از اندازه گسترده اي پيدا كرده است . ابعادي كه بعد واقعي و نمادين را يكجا درون خود هضم ميكند و گسترده تر<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ميشود ( تاكيد من بر هضم است آنگونه كه يك سلول سرطاني سلولهاي ديگر را هضم ميكند و گسترده ميشود ) . <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>برج از همان زمان كه نطفه ش شكل گرفت صرفا از واقعيت يك نياز مخابراتي و<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تلوزيوني تغذيه كرده است تا نماد قدرت</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> ،</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> پايداري</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> ،</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> عظمت </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">،</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> ثبات و « سمبل عزم و اراده ي ملي » باشد و كمي بعد اين عرصه را هم ترك كند و تنها وانموده اي از خودش باشد.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>زنجيره ي مراحل پي درپي ِ برج اينگونه خواهد بود :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>- برج بازتابي از واقعيتي ابتدايي است <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>- برج واقعيتي ابتدايي را ميپوشاند و تحريف ميكند <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>- برج غياب واقعيتي ابتدايي را ميپوشاند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>- برج هيچگونه مناسبتي با هيچ واقعيتي ندارد: برج وانموده اي ناب از خودش است.(1)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>در مرحله ي اول برج يك سازه ي سودمند مخابراتي و تلوزيوني است. در مرحله دوم برج <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>يك قهرمان ملي رسانه اي است كه عزم و اراده ي ملت و دولت را در حكم بزرگترين بيل بورد شهر مينماياند و «علاوه بر آن» سازه اي سودمند است. در مرحله ي سوم برج نورافشاني ميكند يا كارهاي عام المنفعه انجام<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ميدهد و نكته ي نه چندان مهمي ( چون ديگر دير شده است) پنهان ميشود . در مرحله چهارم : هيچ جز برج .<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>ميبينيم كه «بام نمادين شهر » آنقدرها هم «خاموش نمانده است ». <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>اكنون كه پاي تاريخ به ميان كشيده شده زمان آن است كه ما هم مراحل قبل را رها كنيم و وارد مرحله ي نورافشاني شويم . پس بايد كمي با كارهاي عام المنفعه ي برج آشنا باشيم:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>« </FONT></SPAN></I><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برج ميلاد، در ايران مقام اول و در ميان تمام برج هاي ارتباطي دنيا، چهارمين برج بلند است كه بزرگترين سازه راس در ميان تمامي برج ها متعلق به آن است .<br> مركز ارتباطات بين</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">المللي تهران شامل چند قسمت است كه برج ميلاد با ارتفاع435 متر يكي از بخش هاي اين مركز است .سطح زيربناي سازه اين برج ، 12 هزار و898 متر معادل بيش از دو برابر بلندترين برج دنيا يعني كانادا است و در 12 طبقه ساخته مي شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>برج ميلاد با بهره گيري از طراحي هنر منحصر به فرد ايراني و اسلامي ، هم راستا و همسو با بيش از چهار هزار مناره دو هزار مسجد پايتخت 750كيلومتر مربعي كشور، در زير پاي دامنه هاي البرز سر به فلك كشيده و به آسمان رسيده</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> است . »<o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">برج واقعيت ابتدايي را هضم كرده است و حتي چهره ي تحريف شده ي نمادين را هم هضم كرده است و اين بخشي از همان نكته اي است كه پنهان ميكند . در زير نورهاي رنگارنگ شبانه و در سايه ي همين كارهاي عام المنفعه . نكته اي كه پنهان ميكند نيز ابعاد گسترده اما نه چندان مهمي دارد . باز هم ناچاريم وارد حوزه اسناد و تاريخ شويم ولي بايد تاكيد كنيم كه برج اين مراحل را يكي يكي طي نكرده است بلكه كل آن را همزمان با بسته شدن نطفه اش پشت سر گذاشته است . با اين تفاوت كه در آن زمان نكته اي كه پنهان كرده به دلايل زير بسيار مهم و حياتي بود<I> :</I></SPAN><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar"> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كل&nbsp; هزينه&nbsp; ارزي&nbsp; و ريالي&nbsp; احداث&nbsp; برج&nbsp; در سال&nbsp; &#1783;&#1784; ، &#1779;&#1776;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; عنوان&nbsp; و</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">گفته&nbsp; شد تا آن&nbsp; زمان&nbsp; &#1777;&#1778;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; آن&nbsp; به&nbsp; صورت&nbsp; ريالي&nbsp; و &#1782; ميليون&nbsp; دلار</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">به&nbsp; صورت&nbsp; ارزي&nbsp; هزينه&nbsp; شده&nbsp; است&nbsp;.سه&nbsp; ماه&nbsp; پس&nbsp; از اعلام&nbsp; اين&nbsp; مطلب&nbsp;، بار ديگر در</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مصاحبه&nbsp;اي&nbsp; مطبوعاتي&nbsp; اعلام&nbsp; شد: «تاكنون&nbsp; &#1777;&#1781;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; براي&nbsp; احداث&nbsp; اين</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مجموعه&nbsp; شامل&nbsp; برج&nbsp;، مركز تجارت&nbsp; بين&nbsp;المللي&nbsp;، مركز همايش&nbsp;هاي&nbsp; بين&nbsp;المللي&nbsp; و هتل</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">هزينه&nbsp; شده&nbsp; اس</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ت »</SPAN></I></FONT><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><br> </SPAN></I><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شوراي&nbsp; اسلامي&nbsp; شهر تهران&nbsp;، همين&nbsp; سال&nbsp;، &#1783;&#1776; ميليارد ريال</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اعتبار براي&nbsp; احداث&nbsp; اين&nbsp; مجموعه&nbsp; ت</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خصي</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ص&nbsp; داد</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT color=#ffffff>.<br> </FONT></SPAN></I><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در سال&nbsp; &#1783;&#1785; مبلغ&nbsp; هزينه&nbsp; شده</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">براي&nbsp; ساخت&nbsp; برج&nbsp; ميلاد، &#1778;&#1776;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; اعلام&nbsp; شد و گفته&nbsp; شد: «هزينه&nbsp; لازم</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">براي&nbsp; ساخت&nbsp; برج&nbsp; &#1781;&#1776;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; است</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> »</SPAN></I></FONT><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><br> </SPAN></I><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">سال&nbsp; &#1784;&#1776; و درحاليكه&nbsp; در سال&nbsp; &#1783;&#1785;</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">هزينه&nbsp; &#1781;&#1776;&#1776; ميليارد ريالي&nbsp; براي&nbsp; ساخت&nbsp; برج&nbsp; تخمين&nbsp; زده&nbsp; شده&nbsp; بود، اعلام&nbsp; شد</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">:‌«</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اعتبار مورد نياز براي&nbsp; ساخت&nbsp; برج&nbsp; ميلاد كه&nbsp; در آغاز &#1778;&#1781;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; محاسبه</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شده&nbsp; بود، به&nbsp; دليل&nbsp; تورم&nbsp; سالانه&nbsp; به&nbsp; &#1781;&#1776;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; افزايش&nbsp; يافته</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">است</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> »</SPAN></I></FONT><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><br> </SPAN></I><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مدير عامل&nbsp; شركت&nbsp; يادمان&nbsp; سازه&nbsp; همزمان&nbsp; با آغاز سال&nbsp; &#1784;&#1778;، اظهارداشت</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp;: </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN>«</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">پيش&nbsp;بيني&nbsp; مي&nbsp;شود &#1781;&#1776;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; ديگر تا پايان&nbsp; زمان&nbsp; ساخت&nbsp; برج&nbsp; هزينه</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شود</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> »<o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اين&nbsp; بار و همزمان&nbsp; با آخرين&nbsp; نشست&nbsp; مطبوعاتي&nbsp;، درخصوص&nbsp; هزينه&nbsp;هاي&nbsp; كل</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>&nbsp; </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مجموعه&nbsp; عنوان&nbsp; شد: «برج&nbsp; با مجموعه&nbsp; جانبي&nbsp;اش&nbsp; حدود &#1783;&#1781;&#1776; ميليارد ريال&nbsp; هزينه&nbsp; در</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بردارد كه&nbsp; &#1778;&#1783;&#1781; ميليارد ريال&nbsp; آن&nbsp; تاكنون&nbsp; هزينه&nbsp; شده&nbsp; است</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> »</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">»(همشهري ،جمعه 28 شهريور 1382)</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اين هزينه ايست كه برج براي رسيدن به آخرين مرحله ي زنجيره نياز دارد . نيمي از اين هزينه تحقق يافته است و برج به مرحله ي آخر نزديك </SPAN><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">شده است<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>و يا تقريبا رسيده است چرا كه ديگر هيچ راهي جز هزينه كردن آن نيمه ي ديگر وجود ندارد . اكنون بخشهاي بيشتري از نكته اي كه برج پنهان كرده برملا شده است<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>پس دوباره نگاهي بيندازيم به داستان همان برج شبه مخابراتي ديگر با هدف مخابره ي عزم و اراده ي ملي ِ يك ملت خيلي بزرگ يعني كل بشر به<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>عالم ملكوت ِ يهوه اما<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>يهوه خيالي و ملت بزرگِ واقعي هر دو نابود شدند برج به آخرين مرحله رسيد . اكنون مي‌توان طرحي مبهم از آخرين مرحله ترسيم كرد:<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">« </SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar">من بيش از بيست سال است که فرياد م&#1740; زنم تهران در معرض خطر زلزله است. از چند سال پيش که پايگاه ها&#1740; زلزله نگار&#1740; دقيق در جنوب غرب تهران نصب شدند، ما پ&#1740; برديم که خطر لرزه خيز&#1740; در تهران خيل&#1740; بالاست. ما با شبکه زلزله نگار&#1740; دقيق&#1740; که در تهران داريم، م&#1740; توانيم هر روز زمين لرزه ها&#1740; متناوب را در مناطق گوناگون تهران ثبت کنيم. اگر يک زلزله شش ريشتر&#1740; در تهران اتفاق بيفتد، که احتمال آن زياد است، به عقيده من پايتخت برا&#1740; يک&#1740; دو سال تعطيل م&#1740; شود، و اگر زلزله قو&#1740; تر باشد، برا&#1740; هميشه! من بارها به سران کشور گفته ام که بهتر است تا غافلگير نشده ايم، پايتخت را جا به جا کنيم و از تهران به جا&#1740; ديگر&#1740; منتقل کنيم. آيا بايد حتما منتظر يک فاجعه بزرگ انسان&#1740; باشيم؟</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">»<o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>(مصاحبه با دكتر بهرام عكاشه استاد رشته ي زلزله شناسي دانشگاه تهران بخش فارسي راديو<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>بي بي سي يكشنبه 28 دسامبر 2003)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>اينست آنچه در انتظار شهريست كه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ميل «بزرگ» و به غايت «پرهزينه» ي برج ميلاد بام نمادين و سمبل عزم و اراده ي ملي ساكنانش است . ميل به ثبات، پايداري، جاودانگي و استواري در آنان كه محكوم ويراني ، نيستي و مرگ اند به مانند چنين عقده اي سر به فلك ميكشد . آيا برج ميلاد يك عقده در ناخودآگاه جمعي ِ شهر است ؟ بله. پس آيا ميل نيست؟ چرا هست اما از ديدگاه خودآگاهي جمعي <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>و بدين معنا كه ميل آرزويي است كه با هوشياري روشن از موضوعهايش همراه باشد و يا احساس اينكه يك چيز يا يك وضع ارضاي احتياجي را فراهم خواهد ساخت . و احتياج حالتي است كه با احساس يك فقدان همراه باشد . خودآگاه جمعي چنين تصوري دارد اما آيا به راستي موضوع اين آرزوي بزرگ اينقدر روشن است ؟ آيا صرف اين هزينه نشانگر اين نيست كه واقعيت ابتدايي زلزله اي<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>غريب الوقوع با قدرت بيش از6 ريشتر در تهران به<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ناخودآگاه جمعي سپرده شده . آيا ساخت برجي با اين هزينه در شهري كه به زودي با خاك يكسان خواهد شد جز غياب اين واقعيت ابتدايي معناي ديگري دارد؟ آيا برج حق ندارد كه براي پوشاندن اين چهره ي مرگبار خود را زيبا كند؟ آيا حق ندارد كه با «نورافشاني» اغوا كند؟ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>اكنون مرحله ي آخر فرا مي‌رسد: <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar">به عقيده من زلزله يک امر طبيع&#1740; است که م&#1740; توان خطر آن را کاهش داد. زلزله برا&#1740; کشتار ما نيست، اين ما هستيم که با برنامه ريز&#1740; غلط، با ساختمان ساز&#1740; نادرست، باعث مرگ و مير خود م&#1740; شويم</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">» (مصاحبه با دكتر عكاشه...)</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">« </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>. برج ميلاد در برابر زلزله با بزرگي 7/8 ريشتر مقاوم است</SPAN></I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">»(همشهري </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">،</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">همان)<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>پس برج بر فراز ويرانه هاي شهر استوار و پابرجا ميماند تا بر روي تل اجساد ساكنانش نماد همان <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: Zar">Phallus</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> ِ لاكان باشد نماد آن كمال دست نيافتني كه همه بيهوده<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در آرزوي بدست آوردنش تلاش ميكنند در اين لحظه ديگر برج مناسبتي با هيچ جز خودش ندارد .برج بر گور<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>تمامي چيزهايي كه وجودش در گرو آنهاست متحقق ميشود<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffffff>ميلي كه بر پايه ي توهمي از فقدان باشد تنها در نظام نمادين مرگ محقق ميشود . انتحار نزديك ترين راه تحقق آن است .<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#ffffff size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">يادداشتها </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">:<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=right><FONT color=#ffffff><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">1- كل اين پاراگراف دخل و تصرفي است در پاراگرافي از مقاله ي وانموده ها از ژان بودريار.</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: Zar"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F6.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=6 جيغ ودادهايي به سود ساد http://omidshams.blogdrive.com/archive/5.html Thu, 18 Mar 2004 13:32:14 GMT <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>جيغ ودادهايي به سود ساد</o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>گاي دبور<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>أين ترجمه ايست از فيلم فرانسوي جيغ و داد هايي به سود ساد (1952)اثر گاي ارنست دبور.أين اولين فيلم دبور است وزماني كه او 23 ساله بود ساخته شد.)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>يادداشت مترجم: فيلم داراي دوره هاي متعدد سكوت است كه در آن پرده سياه ميشود.لذا در أين ترجمه به جاي هر دقيقه سكوت 6سانتيمتر سفيد باقي گذارده ميشود.مطمئناً أين امر نميتواند حس سكوت فيلم را اجرا كند اما حداقل دركي از قياس را ايجاد ميكند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>1- فيلمي از گاي ارنست دبور<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>، جيغ وداد هايي به سود ساد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>2- جيغ و دادهايي به سود ساد تقديم ميشود به ژيل ولمن.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>3-ماده ي شماره115:هنگاميكه كه كسي به مدت چهارسال از ظاهر شدن در محل اقامت و نشاني منزلش دست بردارد و هيچ گونه اخباري درباره او بدست نيامده باشد .گروه ذينفع ميتواند از دادگاه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>استعلام غيبت وي را تقاضا كند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>1- عشق تنها در يك دوره ي پيشاانقلابي سزاوار است.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>2- هيچ كدامشان تورا دوست ندارند، تورا اي كذاب! هنر آغاز ميكند ،رشد ميكند و ناپديد ميشود<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>چون انسانهاي نااميد از جهان بيان رسمي و جشنواره هاي فقرش منشعب ميشوند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان ) بگو، تو بافرانسوا خوابيدي؟<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- عجب روزگاري! يادمان<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>تاريخ سينما :<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1902- سفر به ماه<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1920- مطب دكتر كاليگاري<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar"><FONT size=4>1924-</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt">entr`acte<o:p></o:p></SPAN></FONT></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1926- رزمناو پوتمكين<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1928- سگ آندلسي<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1931- چراغهاي شهر<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>1951- تولد گاي ارنست دبور <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><FONT color=#ffffff><FONT size=4><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">1952- ضد مفهوم.</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt"><SPAN dir=ltr></SPAN>—</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4>جيغ و دادهايي به سود ساد<o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 5- « درست در زمانيكه فيلم داشت شروع ميشد . گاي ارنست دبور براي گفتن چند كلمه ي كوتاه به شيوه ي مقدمه ، ميايد روي صحنه.او به سادگي ميگويد:« فيلم وجود ندارد.سينما مرده است .ديگر فيلمي نميتواند وجود داشته باشد.اگر ميخواهيد بيايد بحث كنيم.»<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 3- ماده شماره ي 516.كل اموال شامل اموال منقول و غير منقول است.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2-<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>براي هرگز دوباره تنها نبودن.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1-<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>آن زن زشتي و زيبايي است. آن زن شبيه هرچيزي است كه ما امروز دوست ميداريم.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- هنر آينده سرآغاز موقعيتها خواهد بود يا هيچ.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><FONT color=#ffffff><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4>صدا 3- در كافه هاي سن ژرمن دوپغه(</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt">Saint-germain-des-pres</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=4>) .<o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>1- ميداني ، من خيلي تو را دوست دارم .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>3- يك گروه مهم كماندوي لتريست متشكل از سي تن از اعضا ،همه بايونيفورم تبهكاران كه تنها مارك تجاري واقعاً اصيلشان است ،بااستعدادي افتضاح در جلب توجه در كروزت پيداشان شد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>1- شادمادني ايده اي نو در اروپاست .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 5- من تنها كنشهاي انسانها را ميشناسم .اما در چشمهاي من انسانها جابه جا ميشوند، يكي به جاي ديگري .در<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>تحليل نهايي ، تنها<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>كارها ميان ما فرق ميگذارند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- و طغيانهايشان تيديل به سازشكاري شد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 3- ماده<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شماره ي 488 .سن بلوغ 21 سال است ،در أين سن شخص داراي صلاحيت براي تمام اعمال مدني ميباشد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4-(دختر جوان) حافظه اش هميشه دوباره آنرا پيدا ميكرد ، در يك آن ،انگار باآتشبازيهاي روي آب صيغل ميخورد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- ما خيلي خوب ميدانيم كه هيچ يك از شاهكارهاي او باقي نمانده درشهري كه بر محور زمين ميچرخد ، همانطوريكه زمين بر محور كهكشان ميچرخد كه خود بخش كوچكي از جزيره اي كوچك است كه ما را تا بينهايت عقب ميكشد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- همه ي سياهان ،چشمها دوخته به فزوني ِ بلا.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- يك علم موقعيتها خلق شده است ، كه مؤلفه هايي از روانكاوي ، علم آمار‌، شهرگرايي و علم اخلاق را وام ميگيرد .أين مؤلفه ها بايد باهم اجرا شوند تا به نتيجه اي مطلقاُ نو بيانجامند: خلق آگاهانه موقعيتها.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- چند خط از يك روزنامه سال 1950:« يك هنرپيشه ي جوان و مشهور راديوئي خود را در رودخانه ي ايزر، در گرينوبل انداخت .مادلين رينري ِ 12 سال و نيمه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>كه بانام مستعار پروتي در برنامه راديوئي « پنجشنبه هاي شاد» از روي ايستگاه آلپس-گرينوبل هنر نمايي ميكرد ، خود را بعد از ظهر جمعه به رودخانه ايزر انداخت درحاليكه كيف بنددار وي دركنار رودخانه افتاده بود.»<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- خواهر كوچك من ، ما<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>براي ديدن هيچ نيستيم . ايزر و مزمور ادامه دارد .ما ناتوانيم.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان) ولي هيچ كس توي أين فيلم راجع به ساد صحبت نميكند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><FONT color=#ffffff><FONT size=4><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>1-<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>فضاي سرد بينا ستاره اي ، هزاران درجه زير نقطه ي انجماد يا صفر مطلق فارنهايت و سانتيگراد ؛ اولين نشانه هاي فجر فراميرسد. عبور پرشتاب<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ژاك واش از ميان ابرهاي جنگ ؛<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>آن شتاب فاجعه بار كه ويرانش كرد؛ شلاق زدن وحشيانه ي آرتور كراون ، درآن زمان درخليج مكزيكو خودش را نگه داشت </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt"><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 3-<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ماده شماره ي 1793.هنگامي كه يك معمار يا تاجر قراردادي براي ساختن يك ساختمان براساس نقشه مورد توافق مالك ميندد ، درصورت محاسبه ي افزايش<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>نيروي كار و مصالح نميتواند درخواست قيمت بالاتري را بكند‌ ، يا براي هرگونه تغيرات و اضافات به عمل آمده در نقشه ادعاي طلب كند، مگر اينكه چنين اضافاتي به صورت نوشته رسمي شده و قيمت مورد موافقت ِ مالك قرار گرفته<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>باشد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- كمال انتحار ابهام است .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- چه عشقي است كه يگانه است؟<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>3- من<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>فقط در حضور وكيلم جواب ميدهم .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 1- نظم فرمانروايي ميكند ، حكومت نميكند .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- اولين معجزه آمدن به نزد آن زن است بي آنكه بداني چگونه بااو حرف بزني.دستهاي زنان زنداني حركت ميكنند نه سريعتر از اسبهاي مسابقه دريك حركت آهسته ي فيلم ، درحالي كه دهان و پستانهاي اورا لمس ميكنند .در تمام بيگناهان بندها به آب بدل ميشود و ما همه باهم شناورميشويم به سوي روز.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان) من اعتقاد دارم ما هرگز دوباره يكديگر را نخواهيم ديد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- نزديك شو<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>يك بوسه ،چراغهاي خيابان زمستاني خاموش خواهد شد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان)پاريس خيلي خوب بود به خاطر زحماتي كه متحمل شديد متشكرم.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- جك شكم پاره كن هرگز دستگير نشد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا4- (دختر جوان) چه جالب ، تلفن .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- به قول مادام سژور چه عشق جسوري .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا4- (دختر جوان) من چند تا قصه از كشورم برات تعريف ميكنم كه خيلي ترسناك اند ، ولي براي أين كه ترسناك باشند بايد در شب تعريف شوند .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- ايويچ عزيزم ، متاسفانه همسايه هاي چيني كمتر از آن كه فكر ميكني اجتماعي هستند .تو 15 سالت است .يك روز شيكترين رنگها هم ديگر پوشيده نخواهند شد .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان‌) خودم قبلا ميدانستم .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- توده ي شناور قاره ها هرروز بيشتر كنارت ميزند .جنگل بكر كمتر از تو حركت كرده است.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 4- (دختر جوان ) جوون ، يه دقيقه ي ديگه و ميشه فردا .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><FONT color=#ffffff><FONT size=4><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">صدا 2- ديو ارتش ها . يادت هست . خودشه . هيچكس ما را راضي نميكند .همش همينه </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt"><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4>درود بر پرچم هاي شيشه اي. ما آن را به ياد خواهيم آورد ، آن سياره را.<o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- خواهي ديد كه آنها بعدها معروف خواهند شد.من هرگز حقيقت فضاحت بار و بزور باوركردني وجود نيروي پليس را نخواهم پذيرفت .كليساهاي متعددي براي خاطره ي سرژ برنا راست شده اند.عشق تنها در يك دوران پيشا-انقلابي<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>سزاوار است .من أين فيلم را درحالي ساختم كه هنوز وقت كافي براي اتلاف در حرف زدن راجع به أين فيلم وجود داشت .ژان ايزيدور ، براي دورماندن از آن ازدحام زود گذر.درباب ميدان گابريل -<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>پومراند<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>هنگاميكه ما پير شده ايم . كارگران پوست تراش كوچك همه آتيه هاي باشكوهي در نظامهاي مدرسه و دبيرستان داشتند.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><FONT size=4><FONT color=#ffffff>صدا 2- هنوز مردم زيادي وجود داردند كه اخلاقيات نه ميخنداند و نه ميگرياندشان.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#ffffff size=4>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></H3> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#000000 size=4>&nbsp;</FONT></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Zar; mso-bidi-font-size: 13.0pt"><o:p></o:p></SPAN></H3><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F5.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=5 شكوائيه براي ه.الف http://omidshams.blogdrive.com/archive/4.html Sun, 11 Jan 2004 21:19:27 GMT <P align=right><FONT size=4>ميخواستم اسمت را بنويسم اسمت كه ش دريغ آهسته دنج بالين<br> سيرسيركهاي توي مرا آشفته ميكني ميخنداني <br> دست ميبرم نجات خودم را از هر دو زاويه از هر دو ميبوسم اما هنوزمنتظري <br> حرص گياهي پرسيدنم ازلاي آن بركه كه ش دريغ ميخواستم اما ميخنداني<br> وچه بسيار از قتلهاي زيباي بهاري از ابتدا و نخستين از ترس ميمرديم وبه سختيِ اسمت اگر<br> (هنوز منتظري؟) سنجاقك نهفته ي بالين آن تك درخت اساطيري مني <br> بالين تك درخت اساطيري مني كه دور تند ميزني اما هنوز<br> و ميخواستم بنويسم از دست ميدهم يا <br> ميروم و دريغ تهران!<br> اسمت از آن كه سنجاقك نهفته ي بالينِ دستها و درخت تك درخت مني اسمت<br> كه نوبهار صدهاهزار<br> سيرسيركِ مقتول <br> هميشه از ابتدا و نخستين يك دستت از دست ديگرت كوچولو ميبوسم از ترس ميخنداني اما<br> هنوز منتظر قصرهاي نورنورباران قتل وبوس <br> بوس هاي شكافته پرپرزده كوچولو<br> يك دست غرق ميكنم آن دست ديگر براي نجات <br> ودريغ تهران اسمت اگر ميكشد<br> ميخواستم بنويسم مرا ميكشي اما ميخندم <br> قتل وبوس ها را نجات ميدهي حالا دور كُند هم ميزني حالا دور دنج كوچولو<br> له له كه از هر دو زاويه از هر دو ميخواستم ميزدم هنوز و منتظري <br> هنوز صدهاهزار سوت سوتك فريبا نهفته به بالين شكفته يا<br> شكافته از فرق سر دلي له له زنان دور تند<br> ميزني و دريغ ميزني ميخندم<br> بزن دست كن بكن از بيخ و بن همين <br> از تو همين نيز و هنوز؟<br> تلخ است بي تو اي يار رنگ حوادث تلخ<br> از تو نه مرگ نه أين طروات خيس بين دو سينه <br> ميخواستم بنويسم اگر<br> اگر اسمت اگر آهسته اسمهاي اول و دوم از هر دو زاويه از عطر صابونهاي تداعي اگريا<br> دريغ.<br> </P></FONT><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F4.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=4 آ شفتگوي نها http://omidshams.blogdrive.com/archive/3.html Fri, 28 Nov 2003 11:03:23 GMT <P align=right><br> <FONT size=4>مرثيه براي حاجيه خانم پونكي <br> <BR><br> <BR><br> اندوه و خون بجوشان<br> <BR>وُ خون بجوشان زنگ كو<br> زنگ كو كو؟<br> پهلو هزار روز صد انتهاي هاي تنم <br> هاي هاي تنم كو؟<br> كو؟<br> گيسو نهنگ خميده زخم تنهاي حاجيه خانم يا <br> سوسو زن ِ زنانه نهان يا <br> <BR>زندان كشيده تن ها كشيده و من ها<br> هابيل و حاجر و حوٌا<br> <BR>با قالي ِ جنونِ جقٌه تنيده <br> هِقٌه وُ فريادِ شام خليده يا<br> شريان زاغ بريده حلقومِ بي طنين ِ گره خورده ي خرما<br> <BR>تنبور تن زده در آتش كلٌميني يا<br> والله و لا اله الاٌ … بيجار ثانيه گم اله الاٌ…<br> سردت ميانه ي سيلا…اله الاٌ …تنديس ِ سوزش ِ ساز…<br> الله و لا اله …اي خاك …يا كلٌميني …به عزت و آماسِ لا …<br> به فغان …جان…الله…وااااي …الٌا… دلم…اله …نرو…الله…<br> سرهاي حاجيه خانم…لا …اشهدُ ان …يا …بمان به ‏‏‏‏‏‏‏‏آآآآي<br> گيسو فشرده چشم برانگشتِ خاك …ولي الله …اي واژه هاي<br> هاي محمد …اندو…اله…..رسول….مادر… يا…صلوات …لا <br> وجيهه جان …سياه كشي…علي ال…جييييييييييغ…وااااااا….<br> دل…شرفِ لا…نكش…آب…يا كلٌميني يا …صلوات …<br> لبهاي حاجيه خانم…فرياد …ياد… اله …محمٌد …كف بر دها …<br> يا الله…آ‎رام…جيغ …ها هاي هاي …الٌهم صلي علي …كو تاج گلهاي…<br> محمٌد و آل …فاتحه مع الصلوات<br> <BR><br> وخاك و شعله ي با بو بوي تواَ م كه دَم دَميده دلم وا <br> وا دلم بوسه هاي دالانهاي نجيب يا يال هاي آوازِ گُر گرفته ي <br> افسانه هاي حاجيه خانم <br> [ آي اونايي كه گريه ميكنيد ياد دلِ غريب زهرا..]<br> رازهاي شانه هاي حاجيه خا <br> خوابهاي دلم با با دوچرخه اي كه پونكِ رگهاي ماهِ نفس بريده تن<br> تنبور ميزنيدنم بر «ساقي من خرابم»<br> [آي وجيه خانم حالا بايد داد بزني مادر …مادر …ما…]<br> در سماوات تو در بند ِ «چيزي در نيابم»با <br> باران ترسيده نفس در آ<br> واز هاي كفن<br> تن <br> پر<br> واز و از ها هاي تاجهاي گلها<br> هايِ تو هاي هاي ِ تو واله هاي سيا<br> آهِ رهاويخته برگي<br> سوي تو بچرخي بميرمتم تا دا <br> مَنِ آتش كشيده حُزن<br> <BR><br> ياكلٌميني يا<br> شانه تكانت دهم كه مرگ نگنجد<br> اِفهَم!<br> بسيطزخمه ي منتنبور!<br> قالي ِ مسموم ثانيه يا يا كلميني يا <br> يا شانه هاي شراب كه مرگ نگنجد !<br> <BR>فرياد مرده ياد مرده دا داد مرده <br> اِ فهم !<br> انگشت خاك كشيده بر ابروي روي وا<br> واژه هاهاي ها حاجيه خانم <br> كه مرگ نگنجد<br> يا يا كلٌميني يا<br> اِ فهم!<br> خاخاكِ خاطره يا ياس ِ ريخته پاشي<br> ييده به ها هاله هاي حاجيه ها هاي هاي هاي …… <br> </P></FONT><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F3.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=3 «بررسي اميد شمس» http://omidshams.blogdrive.com/archive/2.html Mon, 24 Nov 2003 22:16:12 GMT <P align=right><br> <FONT size=4>الف:بررسي ميداني<br> <BR><br> ما زنهاي شديدي هستيم نشستيم تو پستانهامان با گردنهاي مشترك كر با غده هاي مرتعش با<br> غده هاي مرتعش تر رنگهامان پر متروها و سروسهي ها رازهامان باز اي تو! قاري لبريز ِسيبه ها<br> و ركعت بعد از هزار ركعت بعد از تو رازهامان شكفته لاي تو باز بيا اين گو شه جاي تو مانده تو كاردها و ما دوباره پر از انفجار تازه ي بنگ از كناره دست ميبريم روي خبرهاي تار خبرهاي انفجار<br> تو احترام پُرخون صبح زوالي ميان پيرهنت كارخانه لوله هاي مكنده ميل ِ شديد ِ آرزوست<br> پرهامان سيمرغ جاريست از انگشتها و خطٌ لبها سپيد فوت ميكنيم به زمين خواهرانه <br> اطراف و اكناف بانه ساچمه بيشتر از دعاي مادر كجايي امشب دوباره داريم!<br> داريم ميگذاريم وسط ندا ميدهيم پراز گيسوي در انفجار و درد جلي <br> <BR>فلاش فلاش سهند منشي پرت<br> <BR>شنبه هشت صبح تر كتابفروشي كياني تا دو دقيقه ي ديگر گل از گلهاي چارراه نظر <br> و ضمن اينكه بيا اي نماز مغرب ما كافرها سوز غريبي است !<br> دوتا فاخته دو تا فاخته اي كه دوتا وُ دوتا مژه هاشان سياه دوتا وُ دوتا كه اصلاً پاسخگو نيست <br> <BR><br> خبرهاي انفجار اين روزها دوباره يك روز ميگذرد<br> دورتا دور به خون نشسته افرا ها و سرو سهي ها و انتهاي خيابان هفتم ها <br> پهلوي ماي بوشهري شكسته ها سه تا برق نصفه شب ريبن و باز بيا <br> بيا اين روزها دوباره …<br> يا زهرا !<br> و يا زهرا زهرا ! من اميد شمسم<br> نديدم جز اين كه مگر8 صبح نيست و من <br> من از ساچمه من از در دقايقي ديگر از يكي از در صحاري حلقوممان براي توي تو بيايي از<br> در جمال سروسهي ها بيايي اذان به زير طوقي از اعياد <br> من <br> من اميد شمسم <br> و دو تا كه اصلاً پاسخگو نيست باب ديلن نيست ميگذرد از اقصانقاطِ اصلاً و دوتا اصلاً<br> شهرك اميرحمزه يك جور اصطلاح است كه توش از نرگس عظيمي و علي دردشتي امشب دوباره<br> و من من اميدشمسم ومثل يك تكه ميگذاريم وسط خيلي كمم كم<br> شنبه هشت صبح تر و دقايقي ديگر كه توش معناي مصطلحي نيستم بگريزم بيا!<br> شهرك امير حمزه يك جور قادر است كه زبان تو لاش اصلاً مبادي محترمانه است لاش وُ<br> وقت عزيزي وُ محترمانه اي وُ است<br> هستيم نشستيم وتو با بالاپوشي از كيت ميلت توش هستيم نشستيم بگذاري برويم اطلاع بدهيم :<br> يا زهرا!<br> ويا زهرا زهرا ! شكسته بود خيلي بود برداشتيم ببريم تو پستانهامان خيلي بود ريخت وُ هي <br> و ضمن اينكه سِل ِسلسِلوي با با سِلسِلوي باد و سِل سِل با سِل و سِل و باد وسِلسِلوي <br> و مِينات<br> و گاهي هم گادامر ممكن است ميميرد و باباچاهي هنوز مقاله مينويسد بيا !<br> و من به تو اي اصلاً كه معجزه ها كه تيرباران كردي ! و هشت صبح <br> و هشت صبح و ما توش به يك گيتار كه از در صحاري حلقوممان هشت صبح تر و از <br> يك بالاپوش كميم كم <br> هم <br> باب ديلنيم <br> هم <br> قادريم همراه كنيم با يك جور علي در دشتي از قاهره با بنگ وبا مِينات<br> وُ<br> هميشه بايد از بعد تو سيگار از بعدتو بيدار ماند وُ<br> نَمُرد<br> …و مثل ماه كه اصلاً پاسخگو نيست و حتي چاق تر و حتي خيلي چاق تر و هم <br> امشب از خود ميتوان گذشت گذاشت وسط امشب وهشت صبح و هم ميتوان بيا!<br> وقتي كه اصلا ميتوان وقتي كه ميتوان وقتي كه خيلي پرستيد <br> واز يك اصطلاح توش پراز تكه ها و سلسلوي <br> توش يا كمتر ها <br> گفت :انتهاي خيابان هفتم بيا!<br> وقتي ميگوييم يعني :نگار جان سلام! مسيح حاتمي اين روزها <br> اين روزها فوتهامان سنگين شده سنگين تر از كه از عمق خيزراني ات فرياد ميزدي <br> اي هزار دستان چرا در دسترس نيستي ؟<br> بارها ميتوان زد به صحراي كربلا زد تو دانشگاه اين روزها اين روزها ميتوان <br> ميتوان به خون نشست و تو را ديد مثل دشت يماني ديد مثل ِ<br> پستوي اسباب بازي<br> ميگوييم يعني مسيح حاتمي از لاي انگشتهام ميگريزد از دورش ودوتا بال مثل ايستگاه نفتي اعتراض ميكند گل <br> گل از گل هاي چارراه نظر و باز ميتوان فهميد يك پياده رو تو صبح لايزال وُ<br> گل از گل ها ميتوان <br> ما دور اين روزهاي هم يك مستجاب الدعوه داريم ميگذاريم تو آكسونها وُ نورون ها وُ ويگنها وُ<br> ديويد بووي ها وُ راجر واترزها وُ آلنده ها وُ پازوليني ها وُ مهرنوش نيك پسندها و سهند منشي ها وُ مهران غفوريان ها وُ مهران غفوريان اينروزها يك مستجاب الدعوه يك كپسول نرم آخرت اين مهران غفوريان است بيا !<br> اصلاً اين دو تا دوتا حجرالاسودند با هم از جنگلها ها وُ حارٌه ها هم ها ميگذرند دوتا قالب پنيرند ها دوتا من منند ها من <br> من اميد شمسم !<br> </P></FONT><!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F2.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=2 جنس سوم منتقل شد http://omidshams.blogdrive.com/archive/1.html Thu, 20 Nov 2003 21:43:50 GMT <FONT size=4>دوسال از وقتي كه وبلاگ جنس سوم رو توي پرشين بلاگ راه اندازي كردم ميگذره .امروز نگاه كردم ديدم تا 31هزار بار ازش بازديد شده خوب براي من خيلي سخته كه اونجارو ترك كنم ولي كردم و به همراهش خيلي چيزا من رو ترك كردن چيزايي مثل روابط خسته كننده ي روشنفكرمابانه ي بيخودي ،باندبازيهاي خسته كننده ي روشنفكرمابانه ي بيخودي،حرص براي خوانده شدن براي شنيده شدن آن هم به روشهاي خسته كننده ي روشنفكرمابانه ي بيخودي و از همه خسته كننده تر و روشنفكرمابانه تر و بيخودي تر حرص نوشتن براي خوانده شدن.اينها من را ترك كرده اند حالا فقط براي لذت مينويسم براي شعف براي قاب زمان و ذهن و زبان نمينويسم من بعد«نا»مينويسم</FONT> <!-- begin(Yahoo ad) --><a href="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/click/"><img src="http://ypn-rss.overture.com/rss/35557/20996/img/?url=http%3A%2F%2Fomidshams.blogdrive.com%2Farchive%2F1.html&amp;pid=1846251505" alt="Ads by Yahoo!" border="0"/></a><!-- end(Yahoo ad) --> http://omidshams.blogdrive.com/comments?id=1